Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen am Wettbewerb sollen ein Programm von ca. 40min Dauer aus der folgenden Liste erstellen. Transpositionen sind erlaubt, auch die Auswahl einzelner Lieder aus Zyklen. Die Lieder müssen auswendig und in Originalsprache vorgetragen werden.
Für die erste Runde sind vier Lieder vorzubereiten (ungefähr 15-20min):
a. Ein Schubert Lied (auf Deutsch)
b. Ein Lied in italienischer Sprache (Schubert, Rossini, Liszt oder Beethoven)
c. Ein Lied in französischer Sprache (Duparc, Paladilhe, Rossini, Liszt oder Hahn)
d. Ein Lied nach Shakespeare
Zu Beginn müssen die Teilnehmer und Teilnehmerinnen zwei Lieder ihrer Wahl vortragen. Die Jury schlägt anschliessend ein drittes oder eventuell auch ein viertes Lied vor.
Halbfinale und Finale:
Jeweils ein Programm von 20 Min, von der Jury ausgewählt.
Thema der Edition 2024 ist "Orpheus: Der Geist der Renaissance".
Bemerkung: Ein Link zu dem Notenmaterial erscheint, wenn Sie auf den Titel klicken.
Ivor Gurney
(Gloucester 1890 - Dartford 1937)
1. "Orpheus with his Lute" William Shakespeare
2. "Tears" Anonymous
3. "Under the Greenwood Tree" William Shakespeare
4. "Sleep" John Fletscher
5. "Spring" Thomas Nashe
Ludwig van Beethoven
(Bonn 1770 - Wien 1827)
Aus "Vier Arietten und ein Duett" Op. 82
1. Hoffnung ("Dimmi ben mio che m´ami") Anonymous
2. Liebes-Klage ("T´intendo, si, mio core") Pietro Metastasio
3. "L´amante impaziente" (Arietta buffa) Pietro Metastasio
4. "L´amante impaziente" (Arietta assai seriosa) Pietro Metastasio
La partenza ("Ecco quel fiero istante") WoO 124 Pietro Metastasio
"Mailied" op. 52 Nr.4 Johann W. v. Goethe
"Zärtliche Liebe" WoO 123 Karl F. Herrosee
"Andenken"WoO 136 Friedrich v. Mattisson
"Der Kuß" Op. 128 Christian F. Weisse
Gioacchino Rossini
(Pesaro 1792 - Paris 1868)
Aus "Soirées musicales"
La promessa ("Ch´io mai vi possa amare") Pietro Metastasio
La partenza ("Ecco quel fiero istante") Pietro Metastasio
Aus "Péchés de vieillesse"
Ariette ancienne ("Que le jour me dure!" aus III) Jean J. Rousseau
Arietta all'antica dedotta dal "O salutaris Hostia“ ("Mi lagneró tacendo" aus XI) Pietro Metastasio
Franz Schubert
(Wien 1797 - Wien 1828)
An Sylvia D 891 William Shakespeare
Ständchen D 889 "Horch! Horch, die Lerch´" William Shakespeare
"Pensa, che questo istante" D 76 Pietro Metastasio
"Mio ben ricordati" aus "4 canzonas" D 688 Pietro Metastasio
"Vedi quanto t´adoro" D 510 Pietro Metastasio
"L´incanto degli occhi" aus Drei Gesänge von Metastasio D 902
Verklärung D 59 Alexander Pope / Johann G. Herder
Sonett II D 629 Petrarca
Orpheus D 474 Georg Jakobi
Der entsühnte Orest D 699 Johann Mayrhofer
Frühlingsglaube D 686 Ludwig Uhland
Auf dem See D 543 J.W.v.Goethe
Im Frühling D 882 Erst Schulze
Der Musensohn D 764 J.W.v.Goethe
Nachtviolen D 752 Johann Mayrhofer
Robert Schumann
(Zwickau 1810 - Endenich 1856)
1. Widmung Friedrich Rückert
7. Die Lotosblume Heinrich Heine
17. Zwei Venezianische Lieder I Moore/Freiligrath
18. Zwei Venezianische Lieder II Moore/Freiligrath
20. Weit, weit Burns/Gerhard
26. Zum Schluss Friedrich Rückert
Franz Liszt
(Raiding 1811 - Bayreuth 1886)
Tre Sonetti di Petrarca, S 270
1. Pace non trovo
2. Benedetto sia 'l giorno
3. Vidi in terra angelici costumi
Oh, quand je dors S 282 Victor Hugo
Henri Duparc
(Paris 1848 - Mont-de-Marsan 1933)
1. "L´invitation au voyage" Charles Baudelaire
4. "Extase" Jean Lahor
5. "Phidelé" Leconte de Lisle
9. "Chanson triste" Jean Lahor
12. "La vie antérieure" Charles Baudelaire
Mathilde Kralik von Meyerswalden
(Linz 1857 - Wien 1944)
1. "Morgengesang" William Shakespeare
2. "Sonett" Thibault, König von Novarra
3. "Die verschwiegene Nachtigall" Walther v.d. Vogelweide
4. "Lied des Gefangegen" Ludwig Uhland
Hugo Wolf
(Windischgrätz 1860 - Wien 1903)
Aus dem "Spanischen Liederbuch"
1. "Nun bin ich dein" Juan Ruiz de Hita/Heyse
3. "Nun wandre, Maria, nun wandre nur fort" Ocaña/Heyse
4. "Die ihr schwebet um diese Palmen" Lope de Vega/Geibel
12. "In dem Schatten meiner Locken" Anonymous/Heyse
32. "Dereinst, Gedanke mein" Cristobal de Castillejo/Geibel
36. "Bedeckt mich mit Blumen" María do Ceo/Geibel
39. "Weint nicht, ihr Äuglein" Lope de Vega/Heyse
27. "Die Spöde"
28. "Die Bekehrte"
29. "Frühling über Jahr"
30. "Ganymed"
2. "Der Musikant"
3. "Verschwiegene Liebe"
8. "Nachtzauber"
24. "Nachruf"
Anna Teichmüller
(Göttingen 1861 - Schreiberhau 1940)
"Frühlingswinde" Op.12, Nr.1 Carl Hauptmann
"Erdenkindleins Wiegenlied" Op.7 Nr.1 Carl Hauptmann
"Wo du nicht bist" Op.5, Nr.1 Bhartṛhari/von Schröder
"Im Dämmer der Nacht" Op.8, Nr.2 Carl Hauptmann
Roger Quilter
(Hove 1877 - London 1953)
Three Shakespeare Songs, Op. 6
1. Come Away, Death
2. O Mistress Mine
3. Blow, Blow, Thou Winter Wind
Richard Strauss
(München 1864 - Garmisch-Partenkirchen 1949)
Aus Op. 67 "Drei Lieder der Ophelia" W.Shakespeare / K.J.Simrock
1. Wie erkenn' ich mein Treulieb
Erich W. Korngold
(Brünn 1897 - Los Angeles 1957)
Four Shakespeare Songs, Op. 31
1. Desdemona's song
2. Under the greenwood tree
3. Blow, blow, thou winter wind
4. When birds do sing
Gerald Finzi
(London 1901- Oxford 1956)
Let Us Garlands Bring, Op. 18 William Shakespeare
-
Come Away, Come Away, Death
-
Who is Silvia?
-
Fear No More the Heat o’ the Sun
-
O Mistress Mine
-
It Was a Lover and His Lass
Weitere Lieder
Ramón Gil González
(Madrid 1981 - )
"Zagalejo de Perlas" Félix Lope de Vega Carpio
Stanisław Moniuszko
(Minsk 1819 - Warszawa 1872)
Tren IV "Ucieszna moja śpiewaczko!" Jan Kochanowski
Tren X "Urszulo moja wdzięczna" Jan Kochanowski
Eytan Pessen
(Haifa 1961 - )
1. Słońce pali
2. Psalm 88
3. Modlitwa o deszcz
4. O Gospodyniej
5. Na lipę
Edvard Grieg
(Bergen 1843 - 1907)
"Die verschwiegene Nachtigall" Op. 48, Nr.4 Walther v.d.Vogelweide
"Ein Schwan" (En Svane) Op. 25, Nr. 2 Henrik Ibsen
Emile Paladilhe
(Montpellier 1844 - Paris 1926)
"Psyché" Pierre Corneille
Reynaldo Hahn
(Caracas 1874 - Paris 1947)
"A Chloris" Theophile de Viau