Kto może wziąć udział?
W konkursie mogą wziąć udział zawodowi śpiewacy i pianiści dowolnej narodowości w wieku od 20 do 40 lat (urodzeni pomiędzy 1 stycznia 1986 r. a 31 grudnia 2006 r.), a także osoby w wieku 20 lat i starsze.
Fazy konkursu
Po rejestracji duetów (termin: 28 lutego 2026 r.) jury wybierze uczestników i ogłosi ich nazwiska do 15 marca 2026 r. Do konkursu w Görlitz zostanie wybranych od 60 do 70 duetów. Konkurs odbędzie się w trzech etapach:
PIERWSZA RUNDA w domu towarowym Görlitz: 30, 31 maja i 1 czerwca 2026 r.
PÓŁFINAŁ w Filharmonii Dolnośląskiej w Jeleniej Górze: 3 czerwca 2026 r.
FINAŁ w Filharmonii Dolnośląskiej w Jeleniej Górze: 4 czerwca 2026
Po pierwszej rundzie w Görlitz organizator zorganizuje transfer półfinalistów do Jeleniej Góry i zakwaterowanie. Wszystkie etapy konkursu są otwarte dla publiczności (wstęp wolny).
Termin rejestracji upływa 28 lutego 2026 r.
Jak wygląda proces rejestracji i jakie dokumenty są wymagane?
Aby zarejestrować się w konkursie, każdy z dwóch muzyków (śpiewak i pianista) musi przesłać wypełniony formularz zgłoszeniowy online wraz z następującymi dokumentami na adres e-mail liedcompetition@gmail.com do 28 lutego 2026 r. (23:59).
Uwaga: Muzycy, którzy mają trudności z wypełnieniem formularza online, mogą wypełnić formularz rejestracyjny w formacie PDF i przesłać go e-mailem.
Dokumenty, które należy złożyć:
1. Rejestracja za pomocą formularza online. Formularz składa się z czterech sekcji zawierających następujące informacje:
a. Dane kontaktowe, data urodzenia, adres oraz wybrany program.
b. Aktualna krótka biografia artystyczna śpiewaka i pianisty (maks. 1000 znaków) w języku niemieckim lub angielskim. Prosimy nie przesyłać biografii tabelarycznych.
c. Link do najnowszego nagrania demonstracyjnego (dwa nagrania wideo piosenki/opery/oratorium). Prosimy o podawanie TYLKO linków do platformy YouTube lub Vimeo.
2. Aktualne, reprezentatywne zdjęcia wokalisty i pianisty (w dobrej jakości).
3. Zeskanuj dowody tożsamości obu artystów.
4. Dowód uiszczenia opłaty za uczestnictwo (20 €) przez obu artystów.
Uwaga: Zdjęcia i skany dokumentów tożsamości śpiewaków i pianistów należy dostarczyć osobno.
Jaka jest opłata za uczestnictwo?
Koszt udziału uczestnika pokrywa sam. Organizatorzy chętnie pomogą młodym muzykom w znalezieniu niedrogiego zakwaterowania i zorganizowaniu podróży do Görlitz.
Opłatę za uczestnictwo w wysokości 20 euro za muzyka (40 euro za duet) należy przelać na konto klubu (za pośrednictwem konta w walucie euro):
Ars Augusta eV
Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien
IBAN: DE54 8505 0100 0232 0503 92
BIC: WELADED1GRL
Opłata za udział nie podlega zwrotowi. Wszyscy uczestnicy mogą zwrócić się do jury o szczegółową opinię na dowolnym etapie konkursu.
Jakieś inne warunki?
Rejestrując się, artyści akceptują przepisy o ochronie danych osobowych. Dane artystów traktujemy z zachowaniem ścisłej poufności i nie udostępniamy ich osobom trzecim (agenom, organizatorom festiwali, teatrom) bez uprzedniej konsultacji z nimi. Artyści wyrażają również zgodę na nagrywanie ich prezentacji w formie audio i wideo oraz wykorzystywanie ich do celów promocyjnych i prasowych. Nagrania i zdjęcia nie będą wykorzystywane w celach komercyjnych i mogą być udostępniane uczestnikom bezpłatnie po zakończeniu wydarzenia.
Uczestnicy konkursu będą mieli możliwość korzystania z sal prób w Görlitz i Jeleniej Górze w trakcie swojego pobytu.
Organizator nie zapewnia żadnych zmieniaczy muzyki.
Muzycy borykający się z trudnościami finansowymi mogą zwrócić się do organizatora o pomoc w znalezieniu zakwaterowania w Görlitz. Oferta obejmuje samodzielne pokoje w mieszkaniach przyjaciół stowarzyszenia Ars Augusta eV w Görlitz.
Jury 2026
René Pape, bas
Alexander Schmalcz, pianista
Ewa Biegas, sopran
Romy Donath, sopranistka/muzykolog
Grzegorz Biegas, pianista
Bartosz Żurakowski, dyrygent
Reinhard Seeliger, dyrygent
I
Eleni Müller, dyrektor artystyczny konkursu
Nagrody
Pierwsza nagroda (nagroda Hedwigi) 6000 euro, ufundowana przez Fundację Erika-Simon-Stiftung
Druga nagroda: 4000 euro ufundowana przez Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien
Trzecia nagroda: 2000 euro ufundowana przez pani Anna-Matilda Fischer
Nagroda specjalna dla najlepszego pianisty śpiewającego: 1000 euro
Nagroda Publiczności: Recital Piosenki w 2027 roku
Nagroda Muzeum Romantyzmu (ufundowana przez Romy Donath): Recital Lieder w Kugelgenhaus w Dreźnie 2027
Nagroda Orfeusza stowarzyszenia Ars Augusta eV: recital pieśniarski w 2027 r. i nagranie audio
Nagroda specjalna Fundacji „Belle Voci” (ufundowana przez Bartosza Żurakowskiego): Koncert w 2027 roku
Jak przygotowujesz program?
Program ogólny
Każdy uczestniczący duet musi wybrać program trwający około 40 minut, składający się z piosenek z poniższej listy repertuaru.
Warunki:
1. Przynajmniej dwie piosenki o charakterze religijnym
2. Przynajmniej dwie pieśni ludowe
3. Przynajmniej jedna piosenka Schuberta
4. Przynajmniej jedna piosenka Brahmsa
5. Pieśń ludowa z własnej ojczyzny (dopuszczalne są również utwory spoza tej listy lub na specjalne zamówienie). Ten punkt nie jest obowiązkowy, jeśli muzycy nie mogą dostarczyć pieśni ludowych z własnej ojczyzny.
Wybór do pierwszej rundy
W pierwszej rundzie uczestniczące duety muszą wybrać z tego programu cztery utwory (o maksymalnym czasie trwania 15 minut).
1. Przynajmniej jedna piosenka Schuberta
2. Przynajmniej jedna piosenka z repertuaru sakralnego według własnego wyboru
3. Przynajmniej jedna pieśń ludowa
Piosenki muszą być śpiewane w języku oryginalnym i z pamięci.
Dozwolone są transpozycje oraz wybór poszczególnych pieśni z cykli.